Allure

irányzat, alakulás, viselkedés

Chic

elegancia, sikk

Chiffon

rongy

Coquet

kacér, csinos

Costume

öltözet, jelmez, kosztüm

se costumer

felöltözni

Couture

(meg)varrás

haute couture

magasfokú szabászat

grands couturiers

nagy divattervezők

maison de couture

divatház, nőiruha-szalon

collection

kollekció

mannequins

manökenek

griff

cégér

se couvrir

kalapot vesz, betakarja magát

Défroque

limlom, elnyűtt ruha

déguiser

álruhába bújtat, palástol

déguisements

álruha

Élégant

elegáns

élégance

elegancia

fashionable

divatos

dandy

divatfi

endimancher

ünneplőbe öltöztet

Fagoté, mal ~

ízléstelenül öltözött

Frusques

(tsz.) cókmók

habiller

felöltöztet, felruház

Habit

ruha, öltözet

Haillons

(tsz.) rongy

Layette

babakelengye, babapólya

Linge de literie

ágynemű

~ de maison

kilósruha

~ du blanc

fehérnemű

Livrée

lebéria

Mode

divat

suivent la ~

követni a divatot

journaux de ~

divatújságok

modiste

(kalap, ruha) tervező

Oripeau

díszruha

Parure

dísz, ékesség, cicoma

Pompon

bojt, pompon

pomponner

cicomáz, bojtoz

Taille

szabás; méret

Tendance

tendencia, irányzat

Tenue

stílus

Toilette

öltözőszerek, piperekészlet

travestir

jelmezbe öltözik

Trousseau

kelengye, stafírung

trousser

begöngyöl, feltűr, felhajt

Uniforme

egyenruha

Unisexe

egynemű öltözék

Vêtements

ruházat

Vêtir

felöltöztet, felruház

Aisance

jómód, könnydség, fesztelenség

Ample, ampleur

kiterjedés, bőség

Anorak

kapucnis sportöltözék

Banniere

lenge ing

Basque

ruha szárnya

Bavolet

parasztfőkötő

Bénard

Bénard-nadrág

Berthe

hamis hajfonat a ruhához erősítve

Biaude

középkori ing

Blazer

blézer, sportöltöny

Bleu du travail

munkásruha

Bloomer

buggyos térdnadrág

Blouse

matrózszabású blúz

Blouson

kötött blúz

Blue-jean

farmer

Body

felsőrész

Boléro

boléró, gomb nélküli kabátka

Boubou

ingszerű szenegáli felsőruha

Boudiné

rosszul öltözött; szűk, testhez álló ruhákba öltözött; párnás ujj

Braguette

nadrághasíték, slicc

Braie, braye

gall gatya

Burnous

burnusz, arab köpeny

Bustier

ruhaderék; vállpántos kivágott napozóruha

Cache-coeur

mellénél fazont változtató ing

Cache-poussiere

porköpeny

Canadienne

vastag birkagyapjú ing, zakó

Cape

ujjatlan, vállravető köpeny

Cardigan

kardigán

Carmagnole

jakobinus kabát (többsorgombos)

Carrure

vállszélesség; testalkat

Chandail

trikó, szvetter

Chasuble

kazula, miseruha

Chemise

ing

Col

nyak, gallér

Complet

a háromdarabos férfiöltözet (zakó, nadrág, mellény)

Confection

konfekció

Corps

test; a törzset fedő ruha

Cotte

bőrpáncél, munkásruha

Coupe-vent

szélkabát

Crinoline

krinolin, cetcsont, vagy fémvázas szoknya

Culotte

gatya

Djellabah

hosszú szoknyaszerű férfiruha

Domino

gyászfátyol, csuklyás papi köpeny

Dos-nus

a hátat szabadon hagyó nyári ruha

Doudoune

vastag, bélelt esőköpeny

Duffle-coat

kapucnis vastag kabát

Empiecement

szatli (blúzon, ing mellén)

Entournures

karkivágás

Épaulette

vállrész (ingen), vállrojt, vállpánt

Étriqué

szűk, szoros

Falzar

török buggyos nadrág

Flou

bizarr, franciás fazon

Fourreau

princeszruha; testhezálló női- vagy gyermekruha

Frac

frakk

Froc

barátcsuha, csuklya, kámzsa

Fustanelle

fusztanella, mai görögök szoknyában végződő nemzeti öltözete

Gandoura

ujjatlan ingruha (keleten és Afrikában)

Gilet

mellény

Grimpant

arg. nadrág

Guimpe

csipkenyakfodor; női csipkeingmell

Haut

a kosztüm felső része

Haut-de-chausses

térdnadrág; térdig érő harisnya

Jacquette

zsakett, női, férfi zakó

Johdpurs

térdig érő lovaglónadrág, melyet csizmával viselnek

Jogging

sportöltöny

Jumper

sportfelső

Jupe

szoknya

Justaucorps

széles, meleg felsőrész

Kilt

skót szoknya

Limace

arg. ing

Liquette

ingruha

Manche

kézelő, mandzsetta

Manteau

kabát

Pagne

félmeztelen, vad népek köténykéje

Paletot

rövid kabát

Panier

szoknyát tartó kosár

Pantalon

pantallónadrág

Parement, parementure

ruhadíszítések összefoglaló neve

Pareo

trópusi női szoknya

Parka

egyszerű, vagy kapucinis kabát

Pelerine

pelerin, utazóköpeny, zarándokköpeny

Pelure

felsőkabát, felsőruha; békabőrkabát

Peplum

peplosz, ókori római drappruházat

Perfecto

fekete bőring

Pet-en-l'air

combtőig érő rövid kabát, vagy hosszú zakó,

Pingouin

arg. frakk

Plaid

pléd, skótkockás pokróc

Poche

zseb

Poignet

ingmandzsetta

Polo

póló, sporttrikó

Pourpoint

nehéz zakó

Pyjama

pizsama

Revers

hátsó rész; felhajtás, visszahajtás

Robe

ruha

Salopette

munkanadrág, kertésznadrág

Sari

szári, indiai ruha

Short

ang. short, ffi.alsónadrág

Smoking

szmoking

Sortie de bal

báli ruhán viselt kabát

Sortie de bain

fürdőruha

Soutane

reverenda, lebernyeg

Spencer

szpenszer

Survetement

melegítő

Sweater

kötött trikó

Tablier

kötény

Tee-shirt

ang. tee-shirt, póló

Toge

tóga

Traîne

slepp, uszály

Tricot

trikó

Trousse

buggyos alsónadrág

Tunique

tunika

Tutu

rövid tüllszoknya, buggyos balerinanadrág

Twin-set

póló és zakó együttese

Vareuse

matrózzubbony, női matrózblúz; katonazubbony

Vertugadin

hufándli, szoknya alá derékra kötött tekercs

Veste

rövid, gombozott zakó

Veston

öltönynadrág

Bandeau

hajpánt, fejszalag

Béguin

begina-apáca fejkötő

Béret

beret, baszk sapka

Bibi

kis női sapka

Bicorne

két csúcsban végződő sapka

Bitos

arg. kaszkett

Bolivar

magas, széles karimájú kalap

Bonnet

különböző formájú karima nélküli sapka

Bord

a sapka karimája

Borzalino

a harmincas években divatos, 7 cm-es karimájú kalap

Cabriolet

a fej hátsó részén hordott, elől szélesebb karimájú kalap

Cagoule

csak a szemeknél nyitott csuklya

Calot

katonasapka, rendőrsapka

Calotte

kerek sapka; papi sapka

Canotier

lapos szalmakalap

Capeline

gyalogsági sisak, mely hátul a tarkót is védte; főkötő, amely a vállat is takarja

Cap-horn

bőr-bonnet, pilótasapka az I. vh.-ban

Capote

női autós sapka

Capuchon

kapucni

Casque

fémsisak

Casquette

lapos, kerek sapka, silttel ellátva

Castor

hódszőrkalap

Chapeau

kalap

~ claque

báli klakk

~ haut de forme

cilinder

~ mou

puhakalap

~ melon

keménykalap

~ a plumes

tollaskalap

~ a trois cornes

háromszögletű kalap

~ de nervure

bordasapka

~ pyramidal

hegyes kalap

~ de brousse

trópusi kalap

~ de femme

női kalap

~ de feutre

nemez- v. filckalap

~ de paille d'Italie

florentin kalap

~ de fer

vaskalap

~ de cardinal

bíborosi kalap

~ cunique

cseh kalap

Chaperon

uszályos sapka

Chapska

katonai szőrmesapka

Charlotte

szalaggal átkötött, csipkeszegélyű női-, gyermeksapka

Cheveux

haj; azt a nőt jelzi, akinek nincs sapkája, frizurája

Chinois

kerek, széles, csúcsos kínai kalap

Cloche

kerek, keskeny szegéjű, magas sapka

Coiffe

hagyományos, népies hajviselet

coiffer

megfésül, haját rendbe hozza, fejére tesz

Cornette

két csúcsban végződő apácakendő

Couronne

korona

Couvre-chef

biz. fejfedő

Fanchon

fejkendőként használt sál

Fez

vörös szőrméből készült lapos muzumán fejfedő

Fontange

Mlle. Fontange-féle frizura

Galurin

nép. kalap

Gapette

biz. sapka, sipka

Gipus

klakk (cilinder)

Hennin

nagyon magas, csúcsos, merev női fejfedő, melyhez fátyolt erősítettek

Jugulaire

a frizurát a nyakhoz rögzítő szíj

Képi

katonai sapka

Mantille

mantilla, vállra hulló csipke fejkendő

Mortier

kerek, velúr bonnet

Panama

könnyű amerikai sapka

Passe-montagne

kötött hegymászósapka

Perruque

paróka

Polo

kötött sapka nagy pomponnal

Résille

hajfátyol

Sombrero

sombrero

Stetson

széles karimájú kalap az USA-ban és az ausztráliai katonáknál

Toque

kerek lapos sapka; kis női kalap, toque

Turban

turbán

Visiere

silt

Voile

fátyol

Voilette

női arcfátyol, kalapfátyol